野球の大谷翔平選手といえば、野球ファンなら知らない人はいないはずです。現在は、アメリカのメジャーリーグで活躍しています。ネイティブから野球のインタビューを受ける時は通訳を通していますが、プレゼンテーションなら自身でできるまでに成長しています。
ここでは、その英語のプレゼンテーションをご紹介します。

目次
1. 大谷翔平選手のプロフィール
2. ネイティブを前にしての英語のプレゼンテーション

1. 大谷翔平選手のプロフィール

大谷翔平選手は岩手県の花巻東高校時代に、速球投手として日本の多くの野球ファンに知られるようになりました。それは160km/hという、とてつもないスピードの速球を投げたからです。そればかりではありません。彼は、ホームランバッターでもあったのです。そのため、二刀流とも言われています。

2013年に日本ハムファイターズに入団し、開幕戦から活躍しました。しかし彼は、もともとアメリカのメジャーリーグでプレイしたいという夢を持っていました。とうとう2017年12月にロサンゼルス・エンゼルスと契約し、2018年からアメリカで活躍するようになったのです。その年に早速、最優秀新人選手賞を獲得しています。

野球のインタビューをネイティブから受ける場合は、水原一平さんが通訳をしています。日本ハムファイターズに在籍している頃から、大谷選手は外人選手に積極的に話しかけてきたという逸話が残っています。将来はアメリカでプレイしたいという思いから、英会話の勉強への意欲が伝わってきますね。

アメリカで選手仲間と話をする時には英語を通じてとなるでしょうから、選手仲間からも英会話を教わっていると思います。その成果を以下のビデオでご覧ください。

2. ネイティブを前にしての英語のプレゼンテーション

2019年1月に全米野球記者協会が開催したディナーに、新人王として招待された時のスピーチです。最後にPC(パソコン)を掲げて、次回からはPCが無くてもスピーチできるようにしたいと、本人が打ち明けています。多分、PCをスピーチに活用したのでしょう。

ポイントとなる部分を、以下に示しました。あらかじめ原稿を作ってあり、多少文法に頭をかしげるところもありますが、関係者に謝意を述べる立派なスピーチとなっています。

・First off, I want to say what an honor it is to share this stage with so many great players. Congratulations to you all.
最初に、多くの偉大なプレーヤーとこの舞台を共にするのは、とても名誉な事と言いたいです。全員におめでとう。

・I appreciate you all. Thank you for coming out tonight to my teammates for all their support and encouragement throughout the year.
全員の方に、感謝します。今夜のデビューのため年間を通じてサポートし励ましてくれた私のチームメートにお礼したいです。

・Hopefully, I will not need this PC the next time I ‘m up here. Thank you.
願わくば次回ここに上がる時は、このPCを必要としないようにしたいです。ありがとう。

まとめ

アメリカの野球界で活躍している大谷翔平選手は、英会話に対する高いモチベーションを持っていると思います。まわりの選手仲間や監督と直接コミュニケーションをとれれば、野球では持てる力を存分に出せるし生活も変わるでしょう。そのような大谷選手に、英会話についても多いに期待したいですね。


英会話 ブログランキングへ